a Sonia Carmona artistic project from 1996
Polígono Industrial Malpesa. Avda.de la Industria, nave 49.
41.909 SALTERAS-SEVILLA (SPAIN)
Telf. / fax: 95 570 80 85 – Móviles: 637 47 95 14 – 672 41 57 89
e-mail: aaiunproducciones @ gmail.com
AaiúnPRODUCCIONES
Sonia Carmona, tras residir durante más de cinco años en Estados Unidos, se licencia en 1992 como Bachelor of Fine Arts de Teatro con especialización en interpretación. Graduación con honores “Magna Cum Laude” (nº 1 de su promoción) en la West Virginia University (WVU) (Universidad Pública del Estado de Virginia Occidental). Profesores: Edward Herendeen, Joe Olivieri, Charles Neal, Austin Pendleton, Victor McGuire, Linda Millian, Lori Nelson, Joan Siegrist, Mark Mandey, Catherine Telford, etc. Homologación por el Ministerio de Educación y Cultura como Título Superior de Arte Dramático, especialidad en Interpretación.
1994-96: Cursos de Doctorado en Ciencias del Espectáculo del departamento de Filología de la Universidad de Sevilla dirigidos por el catedrático don Rafael Portillo.
1994-96: Primero, segundo y tercero de Dirección Escénica y Dramaturgia en el Instituto del Teatro del Centro Andaluz de Teatro (CAT). Profesores: Mª. Elena Espinosa, Leonid Roberman, Milan David, Pedro Álvarez-Ossorio, Carlos Álvarez-Novoa, Ángel Facio, Daniel Suárez Marzal, Luis Maluenda, Antonio Andrés Lapeña, Manuel Iradier, Juan Ruesga, etc.
1996-1997: Master de Dirección y Gestión de Pequeña y Mediana Empresa. Escuela de Organización Industrial (EOI). Ministerio de Industria
Becas y honores
Tres veces Premio Nacional María Moliner a las actividades de animación a la lectura realizadas en la Biblioteca Pública Municipal Emilio Lledó de Salteras, Sevilla durante las temporadas 2007-2008 , 2008-2009, 2009-2010.
Mención especial por el corto “Caperucita Rock” en el Festival de Cortos de Coín, Málaga.
Miembro del Club de Honor Phi Kappa Phi Honor Society que acoge al 1% de notas más altas de la historia de la Universidad de Virginia Occidental (USA).
Miembro de Outstanding College Students of America.
Beca de méritos Performance Grant-In Aid de cuatro años de duración concedida por la West Virginia University.
Becas de perfeccionamiento concedidas por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía (1989 a 1992). Ha sido o es miembro de las siguientes asociaciones profesionales:
Miembro de ANDOIAE.
Miembro de AES.
Miembro de GECA.
Miembro de ACTA.
Miembro de Red Internacional de Cuentacuentos.
Miembro de AEDA.
Miembro de la Junta Directiva de la FEST.
Miembro de la Red Fari Culturali del Mediterraneo.
2007 Curso profesional Buscadores de sombras. Teatro Gioco Vita.Impartido por Fabricio Montecchi en la Feria Internacional del Títere de Sevilla.
2007 Curso La mirada que respira. Impartido por Antonio Rodríguez Menéndez del programa Farenheit451- Las personas Libro. Junta de Andalucía.
2005 Curso profesional Bread and Puppet Theatre.
Impartido por Peter Schumman en la Feria Internacional del Títere de Sevilla
2003 Análisis y crítica cinematográfica.
70 horas. G-CONTA Formación.
Producción de audiovisuales.
70 horas. G-CONTA Formación.
2002 Participante en el II Foro Siglo 21. Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil de Sevilla de la Bibl. Prov. Infanta Elena y la Universidad de Sevilla
Curso profesional Marionetas: Encuentro con Michael Meschke.
Impartido por Michael Meschke en la Feria Internacional del Títere de Sevilla
1997-98 Producción de Actividades Artísticas y Culturales.
49 horas. G-CONTA Formación.
Situación Laboral y Jurídica en las Actividades Artísticas.
62 horas. G-CONTA Formación.
Sonido en el espectáculo. G-CONTA formación.
1996-97 Master de Emprendedoras y Gestión de pymes. 500 horas.
Escuela de Organización Industrial (EOI). Ministerio de Industria y Energía.
1994 XI Jornadas de Teatro del Siglo de Oro. 30 horas. Dpto. de Filología Española de la Universidad de Granada y CEI de Almería.
1992-93 Curso de Doblaje en la Escuela Edison (Sevilla) impartido por Mª. José Toledo.
1992 Curso de Interpretación ante la Cámara impartido por Catherine Telford.
1992 Curso de Lucha Escénica impartido por Mark Mandey.
1991 Curso de Creación y Manipulación de Marionetas y Máscaras impartido por Joan Siegrist. UNIMA-USA.
1991 Curso de Improvisación por el grupo The Independent Eye.
1986 Curso Teatro y Arquitectura impartido por Juan Ruesga.
1985 Curso Teatro-Danza: el ejemplo de Pina Baush por Jordi Coca Villalonga.
1985 Curso La Escritura Escénica, hoy impartido por Guillermo Heras, Miguel Romero Esteo, Jordi Mesalles y Ángel García Pintado.
Idiomas
Habla y escribe español e inglés perfectamente (estudios íntegramente en inglés en Estados Unidos).
1989: Curso de alemán Fundación Hanns Seidel y Goethe Institut de Granada.
1999-2001: Cursos de italiano en el Instituto Italiano de Cultura de Sevilla.
Experiencia
Tras su llegada a Sevilla con motivo de la Expo 92 decide permanecer en la ciudad por motivos personales y profesionales trabajando en diversos montajes del
Centro Andaluz de Teatro (CAT):
La Familia del Anticuario (dirección: Juan Carlos Sánchez)
Julio César (dirección: Daniel Suárez; vestuario: Franca Squarciapino)
Instituto de Teatro de Sevilla:
El Lindo Don Diego (dir: Pedro Álvarez-Ossorio; escenografía: Milan David)
La Isla de los Esclavos (dirección: Daniel Suárez)
también para Producciones Guiomar,SL:
Los Ríos de Orestes (dirección: Daniel Suárez)
y algunas producciones de televisión como las series Maravillas del Mundo: El Agua en la Alhambra de la televisión pública alemana ZDF.
A finales de 1994 comienza a formar su propio grupo creativo, Aaiún Producciones, abandonando la relación habitual con el CAT y comenzando a trabajar el campo de la distribución teatral. Ya con su compañía profesional ha dirigido desde 1996 los montajes siguientes:
2010 Two Monsters
Las nuevas aventuras de Aurelio
Óscar, el caniche mágico (Un regalo muy especial)
2009 Hamlet (A propósito de…)
2008 El Tren de la Ilusión (Historias mínimas)
2007 Andalucía, un pueblo (El sueño mágico de Plácido Fernández Viagas)
Gato y pez (Sombras chinescas)
2006 El Circo de la Vida
La Boda del Centenario
2005 El Tren de la Ilusión
Soñar Platero
2002 Óscar, el Caniche Mágico
Cernuda, 1963...
2001 Falsas Farsas
Alicia en el País de los Libros
Las 3 Reinas de la Ilusión
2000 Entre Pícaros
Las Aventuras de Aurelio
1999 Zoovilla Park (Junglarama)
1998 El Collar de la Paloma
1997 Cuentos de Shakespeare
1996 ¡Qué Bello es Vivir!
Urori y la Mosca
Durante el período 1996-2000 dirigió la Escuela de Teatro Infantil San Jerónimo, para niños de 4 a 12 años, en el Centro Cívico de este popular barrio sevillano.
Desde febrero de 1996 dirige Aaiún Producciones, una empresa de producción de programas de dinamización y animación audiovisual, con reconocidos profesionales. Ha colaborado con delegaciones municipales, diputaciones e instituciones, públicas y privadas, de múltiples localidades dentro y fuera de Andalucía, desarrollando con éxito programas como
Cine y Educación en Valores; Teatro de Vida y Experiencia; Encuentros Sevilla a Escena; Retratos de Ayer y Hoy; Stage Screen; Cine y Literatura; Cine y Cómic; Juguemos al Teatro; 3,2,1...¡Silencio se rueda!; Cine y Compromiso Social; Mujer y Factores Sociales; Café de Curiosidades; Ecotíteres; Gymkhanas literarias...
Desde 1998 colabora ininterrumpidamente en programas de animación a la lectura con distintas instituciones: Bibliotecas Municipales de Sevilla, Circuito de dinamización lectora Centro Andaluz de las Letras, Biblioteca Provincial de Huelva, Biblioteca Municipal de Villanueva del Ariscal, Biblioteca Municipal de Salteras, Bibliotecas municipales de Granada.
Guía oficial de turismo de las provincias de Sevilla y Granada desde el año 2000 de los idiomas inglés e italiano. Nº de carné: 847.
2010: “Circuito de Teatro Infantil en Centros Cívicos de Sevilla” ICAS Ayuntamiento de Sevilla. Área de Cultura.
“BEBETECA de Salteras” Programa de dinamización lectora con niñ@s de 0 a 3 años. Biblioteca Emilio Lledó Iñigo. Ayuntamiento de Salteras.
Talleres de animación a la lectura teatral” Circuito de dinamización lectora. CAL
“Talleres de creación literaria: teatro” Circuito de dinamización lectora. CAL
Sesiones de narración oral Biblioteca Provincial de Huelva.
2009: “Talleres de animación a la lectura teatral” Circuito de dinamización lectora. CAL
“Talleres de creación literaria: teatro” Circuito de dinamización lectora. CAL
Directora del “II Encuentro del Libro Infantil y Juvenil” Ayto. de Sevilla.
“BEBETECA de Salteras” Programa de dinamización lectora con niñ@s de 0 a 3 años. Biblioteca Emilio Lledó Iñigo. Ayuntamiento de Salteras.
Sesiones de narración oral Biblioteca Provincial de Huelva.
2008: “Talleres de animación a la lectura teatral” Circuito de dinamización lectora. CAL
“Talleres de creación literaria: teatro” Circuito de dinamización lectora. CAL
Directora del “I Encuentro del Libro Infantil y Juvenil” Ayto. de Sevilla.
“BEBETECA de Salteras” Programa de dinamización lectora con niñ@s de 0 a 3 años. Biblioteca Emilio Lledó Iñigo. Ayuntamiento de Salteras.
Sesiones Cuenta cuentos de octubre a mayo Biblioteca Pública Emilio Lledó Iñigo Salteras
Sesiones de narración oral Biblioteca Provincial de Huelva.
2007: “Taller de animación a la lectura teatral” Circuito de dinamización lectora. CAL
Cartaya, Guadix, Arahal, Carboneras, San José del Valle, Nerva, Armilla, Pozoblanco, Fernán Nuñez.
“Taller de creación literaria: teatro” Circuito de dinamización lectora. CAL
Cartaya
Sesiones de narración oral Biblioteca Provincial de Huelva.
“BEBETECA de Salteras: Las Semillas mágicas” Programa de dinamización lectora con niñ@s de 0 a 3 años. Biblioteca Emilio Lledó Iñigo. Ayuntamiento de Salteras.
Sesiones Cuenta cuentos de octubre a mayo Biblioteca Pública Emilio Lledó Iñigo Salteras
2006: realización del programa “Intercultura”del Área de Participación Ciudadana del Ayto de Sevilla.
Realización del programa “Fomento de valores entre jóvenes” del Área de Participación Ciudadana del Ayto de Sevilla.
dirección del “VI Ciclo Teatro de Vida y Experiencia”, en colaboración con el Aula de la Experiencia de la Universidad de Sevilla, para el Ayto. de Sevilla
Talleres de narración oral en las siguientes localidades: Ardales, Humilladero, Frigiliana, Cuevas de San Marcos, Ayamonte, Almonte, Chipiona, Olvera, Almachar, Huelma con el Centro Andaluz de las Letras
Profesora Cursos de “formación de padres y madres en animación lectora” Centro Andaluz de las Letras
Profesora Cursos “formación del usuario” Centro Andaluz de las Letras
2005: dirección del “V Ciclo Teatro de Vida y Experiencia”, en colaboración con el Aula de la Experiencia de la Universidad de Sevilla, para el Ayto. de Sevilla
Profesora Cursos de “formación de padres y madres en animación lectora” Centro Andaluz de las Letras
Profesora Cursos “formación del usuario” Centro Andaluz de las Letras
2004: dirección del “V Ciclo Cine y Educación en Valores” para el Ayto. de Sevilla
dirección del “IV Ciclo Teatro de Vida y Experiencia”, en esta ocasión en colaboración con el Aula de la Experiencia de la Universidad de Sevilla, para el Ayto. de Sevilla
2003: dirección del “II Match de Improvisación Teatral para Profesores” para el Ayto.de Sevilla
dirección del “I Curso El Lenguaje de la imagen como herramienta educativa” para el Ayto.de Sevilla
dirección del “IV Ciclo Cine y Educación en Valores” para el Ayto. de Sevilla
dirección del “III Ciclo Teatro de Vida y Experiencia” para el Ayto. de Sevilla
2002: dirección del “I Match de Improvisación Teatral para Profesores” para el Ayto.de Sevilla
dirección del “II Encuentro Sevilla a Escena 2002” (Ayto. de Sevilla)
dirección del “III Ciclo Cine y Educación en Valores” para el Ayto. de Sevilla
dirección del “II Ciclo Teatro de Vida y Experiencia” para el Ayto. de Sevilla
2001: dirección del “I Encuentro Sevilla a Escena 2001” (Ayto. de Sevilla)
dirección del “II Ciclo Cine y Educación en Valores” para el Ayto. de Sevilla
dirección del “I Ciclo Teatro de Vida y Experiencia” para el Ayto. de Sevilla
1999: dirección del programa “Leyendas y narraciones de Bécquer”para la Bibl.Mpal.Luis Cernuda (Sevilla)
dirección de la obra “Retratos de ayer y de hoy”para Bibl. Mpal Los Carteros (Sevilla)
1997: coautora del texto dramático Cuentos de Shakespeare
dirección del Taller de Creación Escénica en la Provincia en Coria del Río para la Diputación de Sevilla.
dirección de la campaña del montaje teatral del programa Ambientalia 5000 de la Federación de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía.
1996: dirección de la campaña de Navidad´96 de “Urori y la Mosca” en Expojuventud
1995: codirección de “Stage Screen 95. Memoria Visual del Teatro” para el Centro Andaluz de Teatro (CAT)
1994: distribución de espectáculos
1993: directora del montaje teatral de la campaña “Sida y Escuela: Prevención en Convivencia” para la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.
traductora de series televisivas “Félix el gato” y “La Familia Biónica” para los estudios Alta Frecuencia.
1992: dirección de “La Lección” de E.Ionesco para la Stage Wright Theatre Company.
dirección de “Los Títeres de Cachiporra” de Lorca para la Stage Wright Theatre Co. C
ayte. de regiduría para la Mountain Jazz Dance Company.
dramaturgista de “A Raisin in the Sun”de Hansberry para la compañía Mountainlair Dinner Theatre.
1991: ayte. de dirección y regidora de “Much Ado About Nothing” dirigida por Joe Olivieri para WVU.
dirección de “Testigos” de T.Rozewicks para la Stage Wright Theatre Company.
1990: ayte. de dirección y regidora de “The Foreigner” dirigida por Joe Olivieri para WVU.
1988 a 1992: Trabajó montando equipo de sonido y luces como Stage Hands en la IATSE-578
(North Central West Virginia).
Veranos 1990 y 1991: Montaje de equipo de luces y sonido para Sonido Dabán, SA de Granada.
En cuanto a interpretación ha participado en los siguientes montajes:
“Lysistrata”, “The Killing Game”, “South Central Rain”, “ The Chekhov Project”, “The three Sisters”, “The Glass Managerie”,“Story Theatre” todos ellos realizados en el programa de interpretación de la West Virginia University; así como en algunos de los espectáculos de su propia compañía.