a Sonia Carmona artistic project from 1996
Polígono Industrial Malpesa. Avda.de la Industria, nave 49.
41.909 SALTERAS-SEVILLA (SPAIN)
Telf. / fax: 95 570 80 85 – Móviles: 637 47 95 14 – 672 41 57 89
e-mail: aaiunproducciones @ gmail.com
AaiúnPRODUCCIONES
Pulsa aquí para ver video-muestra
TEATRO EN INGLÉS
dramaturgia, puesta en escena
y dirección: Sonia Carmona
espacio escénico: Jaime Vicent
versión bilingüe
texto: Sonia Carmona y Jaime Vicent (inspirado libremente
en los textos de David McKee)
dossier pedagógico: Sonia Carmona
y Elizabeth Cortés
Actores: Sonia Carmona
y Antonio Morado
iluminación: Jaime Vicent
vestuario: Sonia Carmona
sonido y mezclas: Víctor Quiroga
atrezzo: Sonia Carmona
y Antonio Morado
foto y diseño cartel: Jaime Vicent
construcción escenográfica:
Jaime Vicent Sr. y Tomás Marchena
vídeo grabado en directo en el
Centro Cultural Ramón Alonso Luzzy
de Cartagena (Región de Murcia)
edad recomendada: primaria
(a partir de 6 años)
Lucy plays in her room while her mom is too busy to play with her. But a monster appears in her bed and with it a whole new world of imagination. She meets other monsters just like her but they can´t agree on whether day is beginning or night ending. They argue and throw rocks until they make a surprising discovery.
& & & & & &
Lucy juega en su habitación mientras que su madre está demasiado ocupada para jugar con ella. Pero un monstruo aparece en su cama y con él todo un mundo de imaginación. Conoce a otros monstruos como ella pero no se ponen de acuerdo en si el día comienza o la noche termina. La disputa comienza y se lanzan rocas, hasta que hacen un descubrimiento sorprendente. Superdivertido y didáctico al mismo tiempo.
Modalidad: Teatro de sala en inglés, luz negra y actores.
Espacio: Sala (preferiblemente a la italiana).
Edades recomendadas: 6 a 12 años.
Duración: 60 minutos.
Temas: Inglés como segunda lengua, resolución pacífica de conflictos, trabajo en equipo, la comprensión de lo diferente, los colores, las partes del cuerpo, la tolerancia, el uso del “if”, las estructuras lingüísticas del tipo “can you…”, “I can…”, las direcciones: “forward, backwards, to the right, to the left, over, under…”, etc.
Pincha en la galería de imágenes
Dirección de producción y gira: Jaime Vicent
Una producción de Aaiún Producciones
Distribución y ventas: Sonia Carmona
Necesidades técnicas: conexión para equipo de luces (mínimo 6000W)
Espacio mínimo: 3 metros de ancho x 2.50 alto x 3 profundidad
Mención de Honor del XVI Festival International du Theatre Jeune Public - TAZA 2015 - Marruecos
Sevilla (Cdaea)
Huelva (Gran Teatro)
Armilla (Granada)
Palma del Río (Córdoba)
Jerez de la Frontera
(Cádiz)
Sevilla (Teatro Virgen de los Reyes)
