LAS GITANAS TAMBIÉN CUENTAN/ GIPSY WOMEN ALSO TELL
Damos comienzo a este ilusionante proyecto: LAS GITANAS TAMBIÉN CUENTAN. Cinco mujeres narradoras orales, actrices, directoras de escena, editoras, venidas de muy diversos puntos de la geografía aunamos nuestros experiencias e ilusiones para llevar a cabo una tarea que nos parece no sólo maravillosa sino muy necesaria.
Este proyecto de recuperación de la memoria oral, en el que participamos mujeres de distintos ámbitos lingüísticos (Charo Pita, gallego, Mar González Novell, catalán, Itziar Rekalde, euskera, Sonia Carmona y Ana Cristina Herreros, castellano) pretende:
–Dar valor a la memoria oral de las gitanas y gitanos: interculturalidad
–Dar valor a las mujeres gitanas
–Reestablecer la cadena intergeneracional entre las abuelas-madres-hijos gitanos
–Dar a conocer la cultura de las mujeres gitanas al mundo payo
Querríamos desarrollarlo en tres fases.
PRIMERA FASE:
Fase de recolección:
Visita a los lugares donde hay niños (colegios de mayoría gitana) y mujeres gitanas (asociaciones de mujeres gitanas, iglesias evangelistas, ampas, secretariado gitano) para grabar todo lo que nos quieran contar o cantar, pero sobre todo materia narrativa
SEGUNDA FASE:
Fase de edición:
Transcripción, selección y edición del material recogido para una publicación en la editorial Libros de las Malas Compañías.
TERCERA FASE:
Fase de devolución:
Con los beneficios que redunden del libro (que suele ser el 10 % del pvp) y los fondos que consigamos, haremos talleres con los niños y niñas de los colegios gitanos para que cuenten sus cuentos en la escuela y en otros ámbitos públicos: bibliotecas, centros culturales, etc.
